La bella y la bestia

La bestia es/era un azur en talla 4....Su dueña quería colores de niña niña, un extremo frambuesa y el otro lila....Yo no soy muy amiga del rosa (aunque viendo a mi pequeña Miss M, cualquiera lo diría), asi que intenté darle un poco de "dramatismo"....Aquí teneis el resultado.....Acepto sugerencias en cuanto al nombre...

Lo que he pescado....

Os acordaís que me había ido de pesca? Pues ya estamos de vuelta, con estos preciosos pececillos de trofeo....

Who's afraid of the big bad pfau?

Es uno de los diseños de didymos que primero no me llamaba la atención, luego un poquito, luego ya nada....Ahora, tunearlos, fue todo un reto...

Mama's lil' helper

Alguien ha querido hoy ayudarme.....Será el principio de una larga saga familiar? :P

Long live Rock'nRoll

Estos chicos llevan un tiempecillo acompañando mis aventuras nocturnas

Los descubrí hace un millón de años, cuando iba al instituto

Y los redescubrí un par de años después, en la banda sonora de una de mis peliculas favoritas:

No tengo porque hablar siempre de fulares y colores, verdad?

A la tercera va la vencida (otra vez)

Al final conseguí sacarle al caracol los colores que su dueña quería....así dentro de poco irá de vuelta a su casita...

Antes y después:

Thanksgiving

Vale, con un poco de retraso, pero he cocinado unos pavos :))

Happy Chiara

Cuando llegó a nuestra casa, era blanca....Yo necesitaba una cobaya y Chiara necesitaba un baño de color....Al final, las 2 tan contentas ;)

Hell's kitchen

Mi sufrido compañero dice que nuestra cocina empieza a parecer el laboratorio de Dr. Frankestein...

Un caracol muy, muy especial II

La saga del caracol aún no ha terminado....Tengo lista la 2ª versión, aunque me temo que su dueña no ha dado el visto bueno....Así que lo tengo por aquí, esperando el veredicto final :P

Un caracol muy, muy especial

Un colimaçon bio.....Lo que parecía una tarea fácil se complicó y se complicó....Y pronto me dí cuenta que no era tan fácil como mezclar 2 colores, que hay algunos que se disuelven peor que otros, que no combinan bien....Hice pruebas, muchas pruebas (no directamente con el coli, claro está)....y me equivoqué, estuve a punto de abandonar la lucha y sobre todo, sobre todo aprendí muchísimo....Un encargo dificil, pero valió la pena....

Esta es la nueva cara del coli, aunque no la definitiva

Cocinando con Robert III

Habrá quien diga que soy muy exigente, claro....pero la verdad es que el Robert pedía a gritos un tercer baño de color....Esta vez para acabar de oscurecer el extremo azul....Y ahora, estamos esperando el visto bueno de su dueña....

You may think I'm too demanding with my work....but really, Robert was asking for a third dip, this time I wanted a deeper blue...Now it's finished and we're awaiting its owner's approval:

Cocinando con Robert II

Por más que lo mirara, no acababa de estar a gusto con los colores de Robert....Así que volvió a la cocina :)). Y sí, ahora sí....me recordaba aquel paisaje gallego que me había robado el corazón, el verano pasado en Muxía:

I wasn't quite satisfied with the result...so Robert went back to the kitchen and this time the outcome was better...it reminded me of that Gallician landscape that had taken my breath away while on vacation in Muxía

 

Y esta es la nueva cara de Robert:

This is Robert's new look

 

La cara "buena"

The "good" side

 

La cara "mala"
The "bad" side

La cara "buena" de nuevo
The "good" side again

Y otra vez la cara "mala"
And again the "bad" side

Y para acabar, sesión especial con una modelo especial :P
And a special photo-session guest-starring my very own little Miss M.

Cocinando con Robert

A la vuelta de vacaciones, recibí un encargo muy, muy especial, de una comadre a la que admiro muchísimo....Me pasé unas cuantas noches en la cocina con su Robert intentando darle el toque que tenía pensado para S. y su pequeño T.....quería mezclar para ellos el azul del Atlántico con el verde de los pastos gallegos.....
Esta es la primera versión....casi-casi lo que quería:

Come autumn, I was asked to do a very, very special dyeing job for a fellow mama that I admire so much...I spent quite some nights in the kitchen with her Robert, trying to achieve the colours that I had in mind for S. and her little son T....I wanted to combine the blue waters of the Atlantic coast with the vivid green of the Gallician pastures

This is the first version...almost what I was hoping for....

Y un experimento.....

Como si ya lo supiera todo sobre los degradados, me lancé con un arco iris....le había dado muchas vueltas, como siempre.....La "victima" esta vez fue escogida a conciencia: mi queridísimo rebozo mexicano, regalo de mi hermana Ale....Su blanco puro y delicioso, pasó a ser así:

Later on I tried a rainbow, as if I already knew everything about dyeing...I had given it a lot of thinking as usual.......This time the victim was consciously chosen: my beloved mexican rebozo, a gift from my dearest friend Ale....its pure, delicious white was transformed to this:

El primer trabajo "serio"

Poco despúes, pasó algo maravilloso e inesperado....Una amiga virtual, proveedora habitual de "trapillos" y conocedora de mis locuras, me hizo un encargo de los de verdad.....Gracías, Marta , por tu confianza, por tu paciencia, por todo....estuve trabajando durante días, emocionada, entusiasmada....Fueron unos días locos e intensos...

Y esto es lo que salió:

Some time after my first attempt at dyeing, something wonderful and unexpected happened....A virtual friend, my usual fluff supplier actually, asked me to do a real job for her....I could never thank  Marta  enough for trusting me, for having patience, for everything....I worked intensively over a couple of weeks, I was excited, full of energy....

And this is the outcome

Fuchsia:

Ocean

 

 Blueberry

 

Spring

Caribe

Summer

Corta historia de "Como empezó todo"

Me apasionan mis hijos....me apasionan los fulares y todo lo que ellos significan: cercanía, apego, amor....Cuando nuestra etapa de porteo empezó a tocar a su fin, se me hizo difícil pensar que tenía que dejar atrás este mundo.....Así que empecé una nueva aventura, desde zero, sin saber nada al respecto, leyendo, investigando, preguntando.....

La primera "víctima" fue una simple bufanda, que teñí inspirándome en mi pequeña musa:


A short story of how it all begun

I'm passionately in love with my kids....I'm in love with wraps and all that they stand for: closeness, attachement, love....As I began to see the end of our babywearing days, it felt heartbreaking to leave those happy times behind...so I embarked on a new journey, starting from zero...I knew nothing about dyeing, but fortunately I could find lots of information on the web

The first victim was a simple scarf and I dyed it inspired by my little muse

Y la musa dio su visto bueno:
My muse approved it: